芥川龙之介:侏儒的祈祷(第49篇)
侏儒的祈祷
译者:元明
作者:[日]芥川龙之介
——【读者卷首语】精品美文第49篇
我是个只要身穿彩衣、献筋斗之戏、享受升平之世就知足常乐的侏儒。
祈愿让我如愿以偿。祈愿不要让我穷得一粒米也没有,祈愿也不要让我富得连熊掌都吃腻了;
祈愿不要让采桑农妇都讨厌我,祈愿也不要让后宫美女都垂青于我;
祈愿不要让我愚昧到良莠不分,祈愿也不要让我聪明到明察星象;祈愿更不要让我成为英武勇敢的英雄。
我现在每每在梦中上难攀之峰顶,渡难越之海洋——也就是在做着使不可能的事成为可能的梦。
每当出现这种梦境,我并不觉得可怕。我正苦于像和龙搏斗似的和这个梦搏斗。
请不要让我成为英雄——不要让我产生想做英雄的欲望,保护这个无力的我吧!
我是个只要被这新春的酒灌醉、吟诵这《金缕》的歌(注),过上这美好的日子就知足常乐的侏儒。
(摘自《世界文豪幽默作品经典》)
注:即唐代的《金缕衣》曲,杜秋娘歌:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”
-
关于梦想的励志名言推荐
导语:古往今来,人类生生世世在编织着梦想与希冀。遥望苍穹,星空闪烁着诉说着先人祈福的呢喃和虔诚的祷告;那梦想是如此真实,又如此遥远,因为那是心中不灭的追求,是浮于现实的繁华与幻想。下面本站小编为大家整理了关于梦想的励志名言,大家快来看看吧。1.只有时刻把记...
-
感恩知己的经典语录50句
导读:你是我见过最美丽的树叶,让我的森林为你凋谢;你像一首旋律让我的生命多和-谐,我只能用小小声音说感谢,小到只有你能了解!感恩节快乐!下面是本站小编为你精选的感恩知己的经典语录。1.做我一生的知己,让我倾听你,感知你,在夏日的炎热里寻找一片清凉的绿洲。2.也许...
-
50个比喻修辞手法句
导语:比喻,通俗地说就是打比方,它包括明喻,和隐喻。明喻中有比喻词,常见的比喻词有"好像","仿佛","宛如"把两个事物联在一起。隐喻,则直接把甲事物说成乙事物。打比方是为了把事物说得更生动形象,通俗易懂。以下是本站的小编给大家精选的50个比喻修辞手法句,一起来...
-
压抑且温柔的高质量丧系短句摘抄
导语:所以说就算是今天我翘辫子了,你们也不必有任何的惊讶,甚至于明天,后天,往后每一天像今天一样看不到太阳没有表情的日子。下面本站小编为大家整理了压抑且温柔的高质量丧系短句,希望大家喜欢。1.我多么想要带你去没有人的小星球整个宇宙都是我给你的温柔2.尝试在...