诗经:终南
《诗经:终南》
终南何有?有条有梅。
君子至止,锦衣狐裘。
颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。
君子至止,黻衣绣裳。
佩玉将将,寿考不忘!
注释:
1、终南:属秦岭山脉,在今陕西西安市西南。
2、条:山楸。
3、梅:楠木。
4、渥:涂,搽。
5、丹:赭石,一种红色颜料。
6、黻:音服,黑色与青色花纹。
7、将将:佩玉撞击之声。
译文:
终南山上有什么?
有坚硬的山楸和艳丽的野梅。
远方的客人来到这儿停下脚步,
他穿着锦缎的衣服狐皮裘。
渍丹般赤红的面庞细润光泽,
真是一个有道有德的正人君子!
终南山上有什么?
有陡峭的峰峦和宽阔的山顶。
远方的客人来到这儿停下脚步,
他穿着漂亮的礼服绣花裳。
身上佩戴的美玉呀“锵锵”作响,
虽是高寿之人但不忘寻求童趣!
赏析:
《终南》传统解释劝戒秦襄公。不过,中描写的君子的确不是一般的人,而是一位贵族,有人考“锦衣狐裘”是国君之服。因此,《诗序》细戒襄公的说法,确有一定的启发。只不过可以理解为,借助外貌,服饰的描写,赞美君子的品德,表达一种永远难以忘怀的感情。
-
描写孤独寂寞的诗句大纲
描写孤独寂寞的诗句1、念天地之悠悠,独怆然而泪下。2、驿外断桥边,寂寞开无主。3、惟有楼前流水,应念我,终日凝眸。凝眸处,从今又添一段新愁。4、吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?5、人何处?连天衰草,望断归来路。6、问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。7、这次第,怎一个愁...
-
有关于爱国诗句大全
爱国是公民必有的'道德情操,是中华民族最重要的传统,也是社会主义核心价值观最主要的部分。爱国是各族人民重要的精神支柱。下面是有关于爱国诗句大全,请参考!爱国诗句大全1、故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。———王澜《念奴娇·避地溢江书于新亭》2、中心愿,平虏保...
-
重阳节的诗句范例
重阳节的诗句1、《九月九日》唐·崔善为九日重阳节,三秋季月残。菊花催晚气,萸房辟早寒。霜浓鹰击远,雾重雁飞难。谁忆龙山外,萧条边兴阑。2、《九日怀襄阳》唐·孟浩然去国似如昨,倏然经杪秋。岘山不可见,风景令人愁。谁采篱下菊,应闲池上楼。宜城多美酒...
-
描写冬天梅花的诗句大纲
描写冬天梅花的诗句1、梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何?雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。——杜甫《江梅》2、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。——王安石《梅花》3、万木冻欲折,孤根暖独回。前村深...