奥黛丽·赫本《月亮河》歌词,《蒂芙尼的早餐》主题曲
奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)主演的《Breakfast at Tiffany's(蒂芙尼的早餐)》获1962年第三十四届奥斯卡最佳原创歌曲、最佳配乐奖。
片中主题歌《月亮河》由赫本本人演唱,不得不说赫本的唱功实在一般,而胜在纯情甜美。据说导演曾想找人配唱,赫本的回答是:“假如不让我自己唱,就杀了我吧!”
分享奥黛丽·赫本《月亮河》中英文版歌词:
Moon river, wider than a mile
月亮河,不过宽一里
I'm crossing you in style some day
来日优雅地见到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦,织梦人,那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
无论你到哪里,我都陪着你
Two drifters, off to see the world
两浪人,去环游世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美丽
We're after the same rainbow's end,
waiting round the bend
我们在同一彩虹末,凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可爱的朋友,月亮河,和我
影片一开始就交代了片名《蒂芙尼的早餐》的由来 —— 伴随主题音乐《月亮河》,爱虚荣的主角霍莉(赫本饰演)在纽约顶级奢华“蒂芙尼珠宝店”橱窗外吃面包喝咖啡(外卖早餐)。
《蒂芙尼的早餐》主题曲Moon River的视频:
-
常用唯美意境句子集合78句
秋雨绵绵的午后,在九叶莲禅茶馆,喝茶、静心、抄经。幽静雅致的环境,带来一份愉悦安宁的好时光。下面是小编为大家收集的唯美意境句子78句,希望大家喜欢。1、人们判断事物,不是根据它们实际是什么,而是根据它们看来是什么。不仅能干,而且知道怎样展示自己的专长,这才是...
-
简单的唯美的情感句子合集96句
说到底,我还只是个孩子,学不会在你的人情世故中穿梭自如。下面是小编精心准备的唯美的情感句子96句,一起来欣赏吧。1、曾经,我很介意我在意的人是怎么评价我的,也很在意别人对我的定义。如今,我已经撇开了生命中的所有杂念,只喜欢做好自己。不管别人怎么不公的定义与...
-
2021年精选唯美情感句子39条
如果有一个女生,对你不哭不闹,不再对你撒娇,不再欺负你,对你越来越有礼貌的时候,那么,恭喜你,你终于失去他了。以下是小编给各位读者分享的唯美情感句子39条,欢迎大家阅读。1、那一年,我低人尘埃,不为名利,不与世俗,循着掌心的眷恋,只为贴着你融融的温暖。2、季节的转变,流...
-
2021年常用唯美哲理句子合集69条
回忆如果是一种表情,我会把想你当成一个秘密。下面是小编为大家推荐的唯美哲理句子69条,希望对大家有所帮助。1、走在路上,欣赏沿途风光,更在意晨曦和夕阳;走在路上,漫长的旅途,经不起双脚的测量。路上栉风沐雨,路上踩雪踏霜。谁都有过迷茫,但更多的是迷茫后的坚强;身边...